No exact translation found for موقع المصنع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic موقع المصنع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Quelqu'un a laissé sa voiture garée en double file devant la fabrique de conserves.
    أحدهم ترك سيّارته مركونةً .في موقعٍ مخالف أمام مصنع المعلّبات
  • La longueur de la chaîne d'acquisition dépendait de l'emplacement géographique des fabricants et des réglementations commerciales en vigueur dans leur pays.
    وكان طول شبكة الشراء يتوقف على الموقع الجغرافي للمصنعين والأنظمة التجارية القائمة في بلدانهم.
  • Dans les usines de Kadhimiyah et d'Al Samoud, où les structures et les moteurs des missiles à propergol liquide étaient fabriqués et le montage final réalisé, tous les matériels et toutes les pièces de missile ont été enlevés. Sur le site de Fateh, où des activités de fabrication semblables étaient menées, une partie des matériels a été enlevée.
    أزيلت جميع المعدات ومكونات القذائف من موقعي الكاظمية ومصنع الصمود، وقد كانت تُصنع بهما الهياكل الجوية والمحركات لقذائف وقود الدواسر السائلة، وكانت تتم بها أعمال التجميع النهائي، وأزيلت بعض المعدات من موقع الفاتح حيث نُفذت أنشطة إنتاج مشابهة.
  • Le 23 juin 2004, le Directeur de la Police spéciale du Ministère de l'intérieur de la Republika Srpska a signalé qu'on avait trouvé 100 corps enveloppés dans du plastique à deux endroits, dans une cokerie à Tuzla et une usine de soude à Lukavac.
    وفي 23 حزيران/يونيه 2004، أفاد مدير الشرطة الخاصة الصربية لوزارة الشؤون الداخلية في جمهورية صربسكا أنهم عثروا على 100 جثة ملفوفة بالبلاستيك في موقعين، أحدهما مصنع لفحم الكوك في توزلا والآخر مصنع للصودا في لوكافاتش.
  • • Système de recherche concernant le matériel. Système de recherche qui permet aux utilisateurs de faire des recherches précises dans la partie de la base de données consacrée au matériel. Il est notamment possible de faire des recherches par site, fabriquant, type de matériel, statut du matériel, domaine, quantité, dimensions, numéro de série, modèle ou description d'armes, observations, fournisseur, emplacement sur le site, etc.
    • البحث عن المعدات: استحدثت أنموفيك أيضا نظاما للبحث عن المعدات يزود المستعمل بالقدرة على إجراء عمليات بحث دقيقة ومحددة عن المعلومات الواردة في الجزء من قاعدة البيانات المخصص للـ ”معدات“، التي تشمل القدرة على تضييق نطاق البحث بحسب الموقع (المواقع) والجهة المصنعة ونوع المعدات وحالها ونوع الأسلحة وكميتها وحجمها ورقمها التسلسلي وطرازها وأوصافها والتعليقات عليها ومورّدها ومكانها داخل الموقع إلى ما هنالك.
  • Toutes les parties prenantes, les Parties à la Convention et ses signataires, de même que les fabricants, les représentants de fournisseurs de réseaux, les organisations non gouvernementales et d'autres experts et organismes internationaux associés actuellement à l'Initiative pour un partenariat sur les téléphones portables, ont fait preuve d'engagement en faveur de l'Initiative, en participant activement aux diverses téléconférences et réunions organisées et en fournissant des contributions financières et des apports en nature.
    أثبت جميع أصحاب المصلحة، والأطراف في الاتفاقية والجهات الموقعة عليها إلى جانب المصنعين وممثلي مقدمي خدمات الشبكات والمنظمات غير الحكومية والخبراء الآخرين والهيئات الدولية الأخرى المشاركين حالياً في مبادرة شراكة الهواتف النقالة، عملياً التزامهم بالشراكة من خلال مشاركتهم النشطة في المؤتمرات التي عقدت عن بعد وفي الاجتماعات. وقدموا مساهمات عينية ودعماً مالياً.